Good bye,Winter.

20140318-191928.jpg

20140318-192034.jpg

20140318-192059.jpg

Spring is very close, I am just waiting for the official change of hour. I can also appreciate that the days are longer and in London the Sun shines, as result the people is happier. The almond flowers bloom in Spring, so that gives you an idea, why, Burberry has chosen this topic for its window.

La Primavera ya esta aqui, solamente estoy esperando al cambio oficial de hora. Noto que los dias son mas largos y que en Londres el Sol brilla, por lo que se ve a la gente mas feliz. La flor del almendro florece en Primavera, asi que esto, os da una idea de, por qué, Burberry ha elegido este tema para su escaparate.

Chinese New Year_ El Año Nuevo Chino

20140210-081503.jpg

20140210-081600.jpg
The Chinese New Year started at the end of January and here in London, they celebrated last Sunday in Trafalgar Square. Because of this, many stores have welcome the New Year with Chinese motifs. How this year is the year of the horse Bottega Veneta has add to its window big pieces of horses chess in red ( important for Chinese) and white.
El Año Nuevo Chino empezó a finales de enero y aqui en Londres, lo celebraron el domingo pasado en Trafalgar Square. Por eso, muchas tiendas han dado la bienvenida al Año Nuevo con motivos chinos. Como este año es el año del caballo Bottega Veneta añadido a su escaparate grandes piezas de ajedrez con forma de caballo, en rojo (importante para los chinos) y blanco.

Sporty Chic

20140201-111451.jpg

20140201-111604.jpg

20140201-111704.jpg

20140201-111958.jpg

20140208-085548.jpg
Prada has already her SS14 window. Here they are sporty and glamorous at the same time. Matching a “lady like”bag with sporty stripes and long socks. By the way, this long socks are gonna be one of the keys of this summer, that we could see in the streets. Moreover some people would wear them with heels.

Prada ya tiene su escaparate SS14. Aqui, ellas son deportistas y glamurosas al mismo tiempo. Mezclando el bolso “lady like”con rayas deportivas y calentadores. Por cierto los calentadores van a ser el toque de esta temporada que podremos ver en las calles, eso si algunas los llevaran con tacones.

Christmas is getting closer_ Las Navidades están a la vuelta de la esquina

Image

Image

 

Image

We are nearly in December and with it most of the window displays are an artwork.  For Christmas time Window Dressers try to wrap us over with their windows display in order to make us feeling as if we were in a Christmas Tale.

I open this blog, with a window display of a very nice delicatessen store that is in Picadilly Road called “Fortnum & Mason”.

Ya estamos en Diciembre como quien dice y con él los escaparates son una obra de arte. En Navidades los Escaparatistas intentan envolvernos con sus escaparates para hacernos sentir como si estuviesemos en un Cuento Navideño.

Abro este blog, con un escaparate de una tienda muy mona de delicatessen que se encuentra en Picadilly Road llamada “Fortnum & Mason”.